一切經音義 63.95

63.95

柁折 'the rudder breaks' (the first character is fanqie 陀箇; the Shiming says: 'the stern of a boat is called 柁; it rights the boat so that it does not go awry'; the Wenzi dian shuo says: 'the timber at the back of a boat that rights the boat; it is formed from the wood [radical] with 它 phonetic'; 它 has the sound 陀; the Vinaya text writes it as 柁, which is the character for a cart brake, not the character for a boat rudder; the second character is fanqie 善熱).