一切經音義 64.133

64.133

負摙 (Carrying on the back and hauling: The first character [負], pronounced *fu* + *wu* [fù]. The *Shuowen* states: '負 means to rely on. The upper part is from 人 [person]; 人 guards 貝 [cowrie/wealth], having something to rely on; hence 人 with 貝 forms 負.' The second character [摙], pronounced *li* + *zhan* [liǎn]. The *Huainanzi* says: '摙 means to transport.' The *Kaosheng* states: '摙 means to convey.' Xu Shuzhong [Xu Shen] notes in the *Huainanzi*: '摙 means carrying on the back.' The *Shuowen* lacks this character. The *Yupian* sometimes writes it as 輦, which is also permissible; a phonogram composed of 㚘; 㚘 is pronounced *ban*).