一切經音義 64.53

English (machine translation) 64.53

Language: English

64.53

攜手 (Holding hands: pronounced with the fanqie 惠圭 [huī]. Gu Yewang says: "攜 means to hold." He Xiu's commentary on the Gongyang zhuan states: "Equivalent to carrying and holding." The Shuowen jiezi states: "Derived from 手 [hand] with 嶲 phonetic." 嶲 is pronounced identically to above, composed of 隹 and 屮; its lower component is from 冏, which is pronounced with the fanqie 女滑 [nuò]. The popular form written with 隹 and 乃 as 携 is an error. 屮 is pronounced with the fanqie 丑列 [chè].)

Previous: 64.52
Next: 64.54
Up: 64

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese