一切經音義 66.100

66.100

聰叡 (for the first character, c- + -houng in fanqie; in the treatise text it is written as 聰, which is the popular character. The Shangshu says: 'Listening is called 聰.' Mao's Commentary to the Shijing says: '聰 means hearing.' The Outer Traditions of the Han School says: 'It means bright.' The Shuowen says: 'It means discerning.' It takes ear as semantic and 忽 as phonetic; 忽 has the same sound as above. For the second character, y- + -e in fanqie. The Shangshu says: '叡 makes sageliness.' Kong [Anguo]'s commentary says: '叡 means wise.' Jia Kui's commentary to the Guoyu says: 'It means bright.' The Shuowen says: 'It means profoundly insightful.' It takes [(├/(同-(一/口)+、))*又], 目 [eye], and the abbreviated 谷 as phonetic; [(├/(同-(一/口)+、))*又] is pronounced c- + -an).