一切經音義 67.25

67.25

Deceitful and fraudulent (詭詐: the first character has the fanqie 歸 + 毀. In the treatise text it is written as 詭, which is not a proper character but an error in scribal copying. Xu Shuzhong's commentary on the Huainanzi says: “詭 means disdainful or insolent.” The Guangya says: “詭隨 means evil.” The Shuowen says: “It means blame; classified under the radical 'speech' (言) with 危 phonetic.” The second character has the fanqie 責 + 亞).