Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 69.152

English (machine translation) 69.152

Language
English

69.152

Pushing and shoving (擺揬: the upper character [擺] is pronounced ba-mai fan; the Guangya says: "埤 means to open." The Kaosheng says: "擺 means waving the hand." The Shuowen says: "Striking with both hands; it takes 手 as semantic and 罷 as phonetic." It is also written as 押; writing it in the treatise as 擺 is mistaken. The lower character [揬] is pronounced tu-ne fan; the Guangya says: "揬 means to protect." Character dictionaries say: "揬 means to rub." The Shuowen says: "Takes 手 as semantic and 突 as phonetic." 突 takes 穴 and 犬; in the treatise writing it with 山 as 突 is incorrect).

Linked texts (1)