一切經音義 7.96

7.96

To rescue and deliver (baji 拔濟: the upper word is [pronounced] with the fanqie ban + ba [ba]. The Kaosheng says: 'Ba 拔 means to draw out, to save.' The Guiyuan zhuceng says: 'It means to lead out.' The Shuowen says: 'Ba means to pull up; it is categorized under the hand radical 扌 and takes ba 犮 as phonetic.' The lower word is [pronounced with the fanqie] jing + ye [ji]. Kong's commentary on the Shangshu says: 'Ji 濟 means to ferry across.' Du's commentary on the Zuozhuan says: 'Ji means to benefit.' Jia's commentary on the Guoyu says: 'Ji means to accomplish.' The Gujin zhengzi says: 'It is categorized under the water radical 水 and takes qi 齊 as phonetic.').