一切經音義 70.200

70.200

羯剌藍 Kalala (lú + gé fanqie; also written as 羯羅藍 or 歌羅邏, all being identical. Here translated as "coagulated slip", and also called "mixture". It refers to the impurities of father and mother, blended like honey mixed with curds, fusing into a single whole. During the first seven days of receiving life, it is coagulated and slippery like curds or grease).