一切經音義 72.119

72.119

Trampling and treading (踐躡: the first character [踐] is fanqie 前翦 [jiǎn]. Zheng's commentary on the Liji says: "踐 means treading upon." Zheng's commentary on the Lunyu says: "To walk on." The Wenzidian shuo says: "To stomp on." It is formed with the foot radical [足] and 戔 as phonetic; 戔 has the fanqie 殘 [cán]. The second character [躡] is fanqie 黏輙 [niè]. The Fangyan says: "躡 means ascending." The Cangjiepian says: "To step (蹀)." 蹀 has the fanqie 牒 [dié]. The Guangya says: "躡 means walking." The Wenzidian shuo says: "To step on." It is formed with the foot radical [足] and 聶 as phonetic; 聶 has the same pronunciation as above).