一切經音義 72.130

English (machine translation) 72.130

Language: English

72.130

Nets and snares 罝弶 (The first character has the fanqie 即邪 [jū]. The Shijing says: 'Carefully placed are the rabbit-traps.' The commentary says: 'A ju is a rabbit-snare.' Guo Pu's commentary on the Erya says: 'Ju is like zhe, "to obstruct".' The Wenzidian shuo states: 'It is composed of "net" (罒) with "qie" (且) phonetic.' The second character has the fanqie 強向 [jiàng]. The Wenzidian shuo states: 'Jiang refers to setting a snare along a path.' It is composed of "bow" (弓) with "jing" (京) phonetic.)

Previous: 72.129
Next: 72.131
Up: 72

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese