一切經音義 74.82

74.82

羈勒 (bridle and halter; [ji is ji + yi] fan; Wang Yi's commentary on the Chuci states: 'Entwining the horse's head with ornaments is called ji'; the Boya also says: 'A horse's bridle'; the Shuowen has it composed of wang and leather; ancient script writes 馽; the second word is [li + de] fan; Zheng's commentary on the Zhouli states: 'Adorning leather with black and white in mixed colours makes a halter'; the Shuowen says: 'The horse's bit and bridle'; biao is pronounced [biao + miao] fan).