一切經音義 76.133

76.133

逆傲跳之 (The pronunciation of 傲 is the *fanqie* [ŋ]- + [kɑu] (敖告反). The *Kaosheng* states: 'Unrestrained or reckless.' The *Guangya* says: 'Haughty and arrogant.' The *Shuowen jiezi* states that it is categorized under the radical 人 (person) with 敖 phonetic. In the sūtra text it is written with the radical 足 as [跳-兆+(敖-十+土)], which is incorrect. The pronunciation of 跳 is [dʰieu] (音迢). The *Kaosheng* states: 'Ascending; leaping up.' The *Shuowen jiezi* states: 'To stumble or leap.' It is categorized under the radical 足 (foot) with 兆 phonetic).