一切經音義 76.132

76.132

帷帳 (The *fanqie* is [j]- + [kʷi] (偉虧反). The *Guangya* says: '帷 is also called a curtain or tent (帳).' Zheng [Xuan]'s commentary on the *Zhouli* says: 'What hangs at the sides is called 帷; what covers above is called 幕.' The *Shuowen jiezi* states that it is categorized under the radical 巾 (cloth) with 隹 phonetic. The sūtra text writes 幃, which means a perfume sachet and is not the intended meaning of the sūtra. The *fanqie* for the lower character is [ʈ]- + [lɨɐŋ] (張亮反). The *Shuowen jiezi* states: '帳 means to spread open.' It is categorized under the radical 巾 (cloth) with 長 phonetic).