一切經音義 77.142

English (machine translation) 77.142

Language: English

77.142

佛頿 (Fanqie 子 + 雌. The Shuowen says: '頿 is the beard above the mouth; formed with "beard" [須] as semantic and 此 as phonetic.' Now in the genealogy it is written with 洛 and 毛, which is incorrect. Originally the popular character was formed with 咨 and 毛 as 𣯃; the scribes, not understanding this, further altered it to follow 洛, which is an error upon an error and also wrong. The Shijia pu writes it with 髟 as 髭, which is also a popular character.)

Previous: 77.141
Next: 77.143
Up: 77

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese