一切經音義 79.103

79.103

常笮 (The second character has the fanqie 爭格. The Shiji states: “笮 means to press down.” The Shuowen states: “The decking of a roof or boat deck. Analyzed from 竹 [bamboo] with 乍 abbreviated as phonetic.” In the sūtra, writing it with the grass radical as 芲 is incorrect; it ought to follow 竹 [bamboo].)