一切經音義 8.48

8.48

Moistened and soaked (霑濡: the first character is pronounced 輒 + 廉 fanqie; Han Shi says: 霑 means soaked; Kaosheng says: slightly moist; the Book of Rites states: Confucius said, 'When rain moistens one's clothes, one loses one's composure'; Shuowen writes 霑 as 𩃵, pronounced 染; character books state: 𩃵 means slightly moist; it takes yu [雨] as its classifier and 沾 as its phonetic; the second character is pronounced 而 + 殊 fanqie; Jixun says: moistened and soaked; Zitong says: 𣽈 means slightly moist; it also says: 𣽈 also means moistened; it takes shui [水] as its classifier and 𦓔 as its phonetic; 𦓔 is pronounced 須).