一切經音義 83.6

English (machine translation) 83.6

Language: English

83.6

譯粹 (Translating the pure essence: *yeng-yik* [yì]; the Shuowen [says]: "*Yi* means one who translates the speech of the four barbarians; formed with the speech radical and phonetic *yi*." Pronounced the same as above. The second is *swij-tswij* [cuì]; Wang's commentary on the Chuci says: "*Cui* means pure." The Shuowen [says]: "*Cui* means unmixed; formed with the grain radical and phonetic *zu* [soldier]").

Previous: 83.5
Next: 83.7
Up: 83

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese