一切經音義 85.260

85.260

舄帟 (The upper [character] is xing + ji [xì]. The Shenglei says: "舄 means shoes. In the Rites of Zhou, the Officer of Footwear is in charge of red shoes and black shoes." Zheng's commentary says: "Shoes with double soles are called 舄." The Shuowen says: "舄 is a pictographic character; it is also written with 革 [leather] as 𩍆." The following occurrences are all the same. The lower [character] is ying + yi [yì]. The Kaosheng says: "帟 means a tent-canopy." In the Rites of Zhou, the Tent Master is in charge of tent-canopies. Zheng Zhong says: "帟 is a flat canopy." Zheng Xuan says: "It is a canopy cloth placed over the seat to catch dust." The Gujin zhengzi [notes that it] derives from 巾 [cloth] with 亦 as phonetic.)