一切經音義 86.32

English (machine translation) 86.32

Language: English

86.32

九箴 (zhi + ren [zhēn]. Du's commentary to the Zuozhuan says: "箴 means admonition." The Shenglei says: "To pierce (cì)." Kong's commentary to the Book of Documents says: "箴 means words of instruction." Jia's commentary to the Guoyu says: "Instruction." The Shuowen [notes that it] derives from 竹 [bamboo] with 咸 as phonetic. 㓨 is pronounced cì; in antiquity it was properly written as 刺.)

Previous: 86.31
Next: 86.33
Up: 86

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese