一切經音義 86.91

86.91

Discordant (之舛也: [the character 舛 is] *chuan-yan* [ch- + -ǎn = chuǎn] in fanqie; the Kaosheng says: “舛 means contrary to each other.” Gu Yewang says: “舛 means disparate and uneven.” The Shuowen says: “Categorized under 夕 and 井 mutually opposed.” In the treatise it is written as 舛 with 反, which was the current usage of the time).