一切經音義 87.121

87.121

蹎躓 [stumbling and falling]: The first character is read with the fanqie dian + nian. The Shenglei says: 'Dian means tumbling and falling.' The Guangya says: 'To fall prostrate.' Kong's commentary on the Shangshu says: 'To fall upside down.' The Shuowen jiezi says: 'To trip; composed of foot (足) with zhen (真) as phonetic.' It is also written as 顛 or 𧽍. In the present text of the treatise it is written as 顛, which has the same sound but loses the precise meaning. The second character is read with the fanqie zhi + li. Gu Yewang says: 'Zhi is like stumbling.' The Guangya says: 'To trample.' The Shuowen jiezi says: 'To stumble (ling); composed of foot (足) with zhi (質) as phonetic.' The character ling (跉) is read with the fanqie qian + ye.