一切經音義 88.16

88.16

鏗鍠 (The upper character is pronounced 客 + 行 fanqie. In the *Liji*, Zixia says: "The bell's ringing sound (鏗鏗) is this." The *keng* of striking a blow is written 摼. The *Shuowen* has it with the carriage classifier [車] and phonetic in 真 as 䡩, or written 銵, all referring to sound. The lower character is pronounced with the sound of 宏. The commentary to the *Mao Commentary to the Odes* says: "Bells and drums clang sonorously (鍠鍠);" the commentary says: "Harmonious joy." The *Erya* also says: "鍠 means joy." Guo Pu says: "鍠 is the sound of drums." The *Shuowen* says: "The sound of bells." In character lexicons it is written 鍠 or written 喤, which are identical. In the biography it is written 鋐, which is a vulgar character).