一切經音義 89.11

English (machine translation) 89.11

Language: English

89.11

讚唄 [zànbài] (The first character has the fanqie zuo + dan. The Shiming says: 'Zàn means praising the excellence of a person.' The Wenzidian shuo says: 'Zàn is akin to extolling their fine virtue. It has the radical 言 [words] and zan as phonetic.' 贊 has the same sound as above. The second character has the fanqie pai + bai. The Wenzidian shuo says: 'Bài refers to chanting hymns with a Sanskrit voice. It has the radical 口 [mouth] and bei as phonetic').

Previous: 89.10
Next: 89.12
Up: 89

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese