一切經音義 89.52

89.52

謗讟 (Slander and revilement): The first character is read fanqie *b[ó]-[l]àng* [bàng]. Du's commentary on the *Zuo tradition* states: '謗 (*bàng*) means to defame.' The *Shuowen jiezi* states: 'It is classified under the radical *yán* (speech) with *páng* (旁) phonetic.' The second character is read fanqie *t[óng]-[l]ù* [dú]. The *Fangyan* states: '讟 (*dú*) means sorrow/resentment.' The *Guangya* states: 'It means evil.' Du's commentary on the *Zuo tradition* states: 'It means to slander.' The *Shuowen jiezi* states: '讟 means resentful grief; it is classified under the radical *jiàn* (誩) with *mài* (賣) phonetic.' Transmitted texts write it with the black radical as 黷, which is incorrect. 誩 is pronounced *jìng*.