一切經音義 91.4

91.4

彝倫 (The upper character is pronounced with the fanqie 以之 [yí]. Kong's commentary to the Shangshu says: "彝 means constant." The Kaosheng says: "The name of a wine vessel; the Zhouli has the six sacrificial vessels [彝]." The Shuowen says: "A regular vessel of the ancestral temple; it is a pictographic character; it takes 米, 糸, and 𠬞 [pronounced gǒng], representing two hands holding the vessel whose contents are solid, with 王 as phonetic, where 王 is pronounced with the fanqie 京又 [jiàng]." In the transmission, writing it with 分 as 彝 is a scribal error.)