一切經音義 92.63

92.63

聲懋 (The first character is the correct character 聲 [shēng]. The Shuowen says: "'Shēng' means sound. It takes 耳 [ear] as its radical and 殸 as its phonetic component." The phonetic reading of 殸 is 口 [kǒu] + 冷 [lěng], [kǐng]. The second character has the fanqie phonetic spelling 矛 [máo] + 候 [hòu], [mào]. Kong Anguo's commentary to the Shangshu says: "It is like exerting effort (勉); it shares the same meaning with the character 楙." The Shuowen says: "It takes 心 [mind/heart] as its radical and 楙 as its phonetic component." The sound of 楙 is the same. It is also written with 矛 as 𢘅).