一切經音義 93.258

93.258

繖蓋 (the first character has the fanqie sang + dan [sǎn]; the second character has the fanqie gai + ai [gài]; a mountain name; the Dongguan Hanji says: "When it rained, the Imperial Cavalier held an umbrella, followed by more than a hundred horsemen; the Imperial Cavalier refers to the Chief Commandant of Imperial Cavalry." The Collected Works of Zhuge Liang says: "One must not hold an umbrella," which is this. The Gujin zhengzi says: "A 繖 [sǎn] is an umbrella (蓋); it has the silk radical and san phonetic; the transmitted text writes 傘 [sǎn], which is a vulgar character.")