一切經音義 94.103

94.103

Crashing of rocks (砰[磕-去+(巷-巳+一)]: the first character is fanqie pai + meng [pēng]. The Guangya says: "Peng[kè] (砰[磕-去+(巷-巳+一)]) is the sound of rocks." The character dictionaries say: "A loud crash of rocks." The second character is fanqie gan + he [kè]. The Wenzi dian shuo says: "Peng is properly written as 𱴓, and [kè] is written with 廾 as 𥕤; both describe the roaring, startling sound of water and rocks." The transmission's text writes it as 𥕤, which is a vulgar character).