一切經音義 97.387

97.387

Cry of the water-bird (yìxiǎng: the first is fanqie 倪 + 擊 [ní + jī]. Du's commentary on the Zuozhuan states: "The yì is a water-bird." Mencius states: "Why make use of this yì?" Liu Xi's commentary says: "Yì refers to the sound of geese crying." It is also written as 鷁, 𪁌, or 鷊. The second is fanqie 香 + 仰 [xiāng + yǎng]; it is also written with the radical 言 as 響, or as [鄉/曲]; the standard form takes the radical 音 as 響. The collection's writing with 向 as 嚮 is incorrect).