一切經音義 97.54

97.54

Painting and ornament (繪飾: [the first character is pronounced] hui + wai fan; Kong's commentary on the Shangshu says that hui (繪) means combining the five colors; Zheng's commentary on the Lunyu says that hui means painting; the Shuowen jiezi says it is composed of 'silk' [糸] with hui [會] phonetic; the compiled text writes it with 'precious' as 繢, meaning leftover woven silk, which is not the meaning here).