一切經音義 97.63

97.63

Prisoner's cart (轞車: [the first character is pronounced] xian + yan fan; the Kaosheng says it is a cart carrying prisoners; the Shuowen jiezi says it is composed of 'cart' [車] with jian [監] phonetic; the compiled text writes it with 'wood' as 檻; the Shuowen jiezi says that is an animal pen or cage, not the meaning of a prisoner's cart).