續一切經音義 1.162
續一切經音義 1.162
- Language
- Classical Chinese
1.162
𧄼瞢(上音騰考聲云瞢𧄼臥初起皃也下墨崩反鄭注周禮云目無精光不明也杜注左傳云悶也二字皆從夢省登目亦聲也)。
Dazed / groggy (𧄼瞢) (The first [character] has the sound téng. The Kaosheng states: 'Méngténg (瞢𧄼) is the appearance of having just awakened from sleep.' The second [character] has the fanqie mò + bēng [méng]. Zheng [Xuan]'s commentary on the Rites of Zhou states: 'The eyes lack sparkle and are unclear.' Du [Yu]'s commentary on the Zuozhuan states: 'Stupefied.' Both characters derive from an abbreviation of dream (夢); dēng (登) and mù (目) also serve as phonetics).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese