Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 1.168

續一切經音義 1.168

Language
Classical Chinese

1.168

火煖（下奴管反俗字也賈注國語云煖溫也正作煗經文作𤏙非也說文從火而聲）。

Fire's warmth (火煖) (The second [character] has the fanqie nú + guǎn [nuǎn]; it is a popular character. Jia [Kui]'s commentary on the Guoyu states: 'Nuǎn means warm.' Properly it is written as 煗. In the sūtra text it is written as 𤏙, which is incorrect. The Shuowen states: 'It derives from fire (火) with the phonetic ér (而)').

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)