續一切經音義 10.170
續一切經音義 10.170
- Language
- Classical Chinese
10.170
輸波迦羅(上弍逾反迦音姜佉反梵語即唐開元朝西域三藏梵名也此云善無畏)。
Śubhakarasiṃha (輸波迦羅: the first character is pronounced with the fanqie 弍逾 [ny- + -iu = shū]; 迦 is pronounced with the fanqie 姜佉 [k- + -ɨa = jiā]; this is Sanskrit, namely the Sanskrit name of the Tripiṭaka master from the Western Regions during the Kaiyuan era of the Tang dynasty. Here this is rendered Shanwuwei ['Good and Fearless']).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation