Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 4.152

續一切經音義 4.152

Language
Classical Chinese

4.152

屠兒(上達胡反考聲屠殺也說文屠刳分割牲肉也下汝移反正從凶几上音信[阿-可+(巢-果+(离-禸))]會也下音人云[阿-可+(巢-果+(离-禸))]會未合人以承之)。

屠兒 (Butcher: the upper character has the fanqie 達胡; the Kaosheng says to slaughter and kill; the Shuowen says to disembowel, divide, and cut up animal meat. The lower character has the fanqie 汝移; properly formed from 凶 and 几; the top is pronounced 信, meaning [阿-可+(巢-果+(离-禸))] joined together; the bottom is pronounced 人; it means the [阿-可+(巢-果+(离-禸))] join is not yet closed and a person supports it).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)