續一切經音義 4.54

4.54

虎豹（上呼古反說文云山獸君山海經云幽都山多玄虎云豹淮南子云虎嘯則谷風生也下博教反郭注爾雅云豹似熊小頭庳脚黑白駮能䑛銅鐵竹骨等白色者別名貘音陌）。

虎豹 (for the first character, [hǔ], fanqie 呼古 [x- + -uo = xuo/hǔ]. The Shuowen says: “The lord of mountain beasts.” The Shanhaijing says: “Mount Youdu has many black tigers and spotted leopards.” The Huainanzi says: “When the tiger roars, the valley winds arise.” For the second character, [bào], fanqie 博教 [p- + -æu = pˠæu/bào]. Guo's commentary on the Erya says: “The leopard resembles a bear with a small head, short legs, black and white spots; it can lick and eat copper, iron, bamboo, and bones. The white ones are specially named mò, pronounced 陌.”)