Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 4.7

續一切經音義 4.7

Language
Classical Chinese

4.7

逵路(上求危反爾雅曰九達謂之逵郭璞注云四道交出復有傍通下洛故反爾雅曰一達謂之道路郭注云謂長道也逵又作馗音訓同)。

Thoroughfare and highway (逵路: for the upper, qiú + wēi [kuí]; the Erya says, "A nine-way intersection is called a kuí." Guo Pu's commentary says, "Four roads crossing out, with further side avenues." For the lower, luò + gù [lù]; the Erya says, "A single road leading through is called a dào-lù." Guo's commentary says, "It refers to a long road." 逵 is also written as 馗, with identical pronunciation and gloss).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)