Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 5.10

續一切經音義 5.10

Language
Classical Chinese

5.10

徹枕(上纏列反字書云徹去也除也考聲抽也說文通也從彳攴育聲也下之荏反韻詮云枕所以承頭也從木冘聲冘音淫彳音丑尺攴音普十反)。

徹枕: The upper [character is read with the] fanqie chan + lie. The character dictionaries state: 'Che (徹) means to remove; to eliminate.' The Kaosheng states: 'To draw out.' The Shuowen jiezi states: 'Penetrating; formed from chi (彳), pu (攴), with yu (育) providing the phonetic sound.' The lower [character is read with the] fanqie zhi + ren. The Yunquan states: 'A pillow (zhen) is that which supports the head; formed from wood (木) with yin (冘) providing the phonetic sound. Yin is pronounced yin; chi is pronounced with the fanqie chou + chi; pu is pronounced with the fanqie pu + shi.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)