Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 8.148

續一切經音義 8.148

Language
Classical Chinese

8.148

悅豫(上翼雨反玉篇云樂也爾雅云悅服也孝經云敬一人則天下人悅說文云從心說省聲也下羊茹反韻集云備也先也爾雅云豫樂也尚書云王有疾弗豫孔傳云伐紂明年武王有疾不悅豫也)。

Joyful and delighted (悅豫: the first character is [pronounced with the] fanqie [initial and final of] 翼 and 雨; the Yupian says it means joy; the Erya says it means to submit gladly; the Classic of Filial Piety says that if one person is respected, then all the people in the world are pleased; the Shuowen says it takes the 'heart' radical and the abbreviated phonetic 'shuō'. The second character is [pronounced with the] fanqie [initial and final of] 羊 and 茹; the Yunji says it means prepared, or beforehand; the Erya says it means joy; the Book of Documents says the King was ill and not in good spirits [fú yù]; Kong's Commentary says that the year after punishing Zhou, King Wu fell ill and was not joyful and delighted).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)