續一切經音義 8.150

8.150

舌舓（上時烈反說文云在口所以言也從千口口亦聲也下時紙反說文云舌取食也從舌易聲或作𦧇䑛皆俗律文作蚔音岐非誤書字）。

Licking with the tongue (舌舓: the first character is [pronounced with the] fanqie [initial and final of] 時 and 烈; the Shuowen says it is in the mouth and is that by which one speaks; it takes 'thousand' and 'mouth', and 'mouth' is also phonetic. The second character is [pronounced with the] fanqie [initial and final of] 時 and 紙; the Shuowen says it means taking food with the tongue; it takes the 'tongue' radical and the phonetic 'yì'; it is also written as 𦧇 or 䑛, both being vulgar forms; the Vinaya text writes it as 蚔, pronounced 'qí', which is an incorrect character written by mistake).