Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 8.77

續一切經音義 8.77

Language
Classical Chinese

8.77

搦殺(上女陌反字統云捉搦也從手溺省聲又音女角反切韻持也下所八反爾雅云斬刺殺也作煞俗字也)。

Seize and kill (搦殺: the first character is [pronounced] 女陌 [nuò]; the Zitong says: "To catch and seize. It is composed of 手 (hand) with an abbreviated 溺 phonetic"; it is also pronounced 女角 [zhuó]; the Qieyun says: "To hold." The second character is [pronounced] 所八 [shā]; the Erya says: "To decapitate and stab is to kill." Writing it as 煞 is a popular form).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)