續一切經音義 10.109

English (machine translation) 10.109

Language: English

10.109

盪瘵 (The first character has the fanqie 徒朗 [tú + lǎng]. The Yijing states: '盪 means to wash/cleanse; also to scour away.' The Shuowen jiezi states: 'Derived from 皿 [vessel] with 湯 as phonetic.' 皿 has the fanqie 明丙 [míng + bǐng]. In transmitted texts it is written 蕩, which is incorrect. The second character has the fanqie 齋薤 [zhāi + xiè]. The Mao Shijing Commentary states: '瘵 means illness.' The Erya also defines it as illness; derived from 疒 [sickness] with 祭 as phonetic).

Previous: 10.108
Next: 10.110
Up: 10

Linked texts (1)

續一切經音義 — Classical Chinese