續一切經音義 10.123

English (machine translation) 10.123

Language: English

10.123

Shute 淑忒 (The first character has the fanqie phonetic spelling [sh- + -ù > sh-] shū liù 反. The Erya says: "Shu 淑 means good." The Shuowen jiezi says: "Pure and clear." It takes the water radical with 叔 as the phonetic; popularly written as 洲. The Shijing says: "Good, not evil or contrary." The second character has the fanqie phonetic spelling [t- + -è > t-] tā dé 反. The Erya says: "Shuang 爽 means error (te 忒)." Guo Pu's commentary says: "The application of mind is erratic and not single-minded").

Previous: 10.122
Next: 10.124
Up: 10

Linked texts (1)

續一切經音義 — Classical Chinese