Pramāṇa · Search · About · API

續一切經音義 10.44

English (machine translation) 10.44

Language
English

10.44

Mutually pleased (胥悅: the first character is [pronounced with the fanqie] xi + yu; Kong's commentary to the Shangshu says that xu means "mutually"; the Gongyang zhuan says: "What is meant by a mutual covenant [胥盟]? It means making a covenant with one another"; Zheng's commentary on the Shijing says it means "all"; the Shuowen says it is formed from flesh [肉] with ya as phonetic; the sound is shu; the transmitted text has 𦙃, which is a vulgar character and not the standard form).

Linked texts (1)