續一切經音義 3.45

English (machine translation) 3.45

Language: English

3.45

Thorns and brambles (荊棘: the first character has the fanqie 舉卿 [ju + qing / jīng]. The Qieyun says: "The name of a tree, which can be used for dyeing; formed from 艸 [grass] with 刑 as the phonetic component." The second character has the fanqie 紀力 [ji + li / jí]. The Kaosheng says: "The name of the sour jujube tree." The Qieyun says: "Prickles; formed from two 朿. 朿 has the pronunciation 㓨 [cì].")

Previous: 3.44
Next: 3.46
Up: 3

Linked texts (1)

續一切經音義 — Classical Chinese