續一切經音義 4.5

4.5

Alas! (噫夫: for the upper, yú + qí [yī]; the Qieyun says, "To recall." The Kaosheng says, "The sound of resentment." Zheng's commentary on the Liji says, "噫 is an exclamation of failure to understand." For the lower, fáng + wú [fú]; the Kaosheng says, "An initial particle of speech." The Liji says, "夫 (now), as for those who are sons...", and also says, "夫, the three years' mourning...", and also says, "夫, it does not cease day or night..."; all are initial particles).