續一切經音義 7.110

7.110

趒驀 [Leaping over]: The upper [character] has the fanqie 他弔 (tā + diào = tiào); the Qieyun says, “趒 means to leap over.” The Shuowen derives it from 走 with the phonetic 兆. In the sūtra text it derives from 足 as 跳 or 跳, both being vulgar characters. The lower [character] has the fanqie 莫伯 (mò + bó = mò); the Shenglei says, “To cross over.” The Qieyun says, “To deceive and mount.” The Shuowen says, “To mount a horse swiftly; it derives from 馬 with the phonetic 莫.”