續一切經音義 7.135

7.135

槊印 (Regarding the upper character, the Shuowen writes it as 矟, pronounced with the fanqie shuang + jiao. The Tongsu wen states: "A spear eighteen feet long is called a 槊." The sūtra text writes it with 'metal' [金] as 鎙, which is a vulgar usage and incorrect. The lower character is pronounced with the fanqie yu + ren. The Yunji says: "A tally or seal." The Shiming says: "An impression of trust; an accord; sealing an object based on delivering trust." Classified under 'claw' [爪] and 卪; the ancient script writes it as [爪*ㄗ]. 卪 is pronounced jie).