續一切經音義 7.59

7.59

謦欬 [Coughing and clearing the throat]: The upper [character] has the fanqie 口冷 (kǒu + lěng = qǐng); the Shuowen says, “謦 is also 欬.” The lower [character] has the fanqie 苦戴 (kǔ + dài = kài); the Shuowen says, “Qi moving adversely and returning; it is also coughing.” Some write 謦 with the sound 口定 (kǒu + dìng = qìng), which is a musical instrument; or write 欬 as 咳 with the sound 胡來 (hú + lái = hái), which is an infant's cough—neither is used here. For 瘶 (cough), the fanqie is 蘇奏 (sū + zòu = sòu).