續一切經音義 8.125

English (machine translation) 8.125

Language: English

8.125

Chuānghuì (ulcerated sore) (the first character has the fanqie chǔ + liáng. The Qieyun says: "Ulcerated wound." Ancient script writes it as 創. The Shiming says: "Chuāng means wound, referring to injury on the body." The Book of Rites says: "If there is a sore on the head, then wash it." The second character has the fanqie hú + duì. The Jixun says: "Flesh festering." Examining this, chuānghuì means festering flesh oozing pus; pus [nòng] has the fanqie nú + dòng. The Vinaya text writes it as 潰; the Yupian says: "Scattered and disordered," which is not the meaning of an ulcerated sore).

Previous: 8.124
Next: 8.126
Up: 8

Linked texts (1)

續一切經音義 — Classical Chinese